Himalayan Languages: 124 Mother Tongues of Nepal, Language Families and Endangered Tongues

Swotah Travel Journal

Himalayan Languages: 124 Mother Tongues of Nepal, Language Families and Endangered Tongues

By Ajay Kumar ShresthaUpdated 12 min read

Quick answer

Nepal's 2021 census counted 124 mother tongues among 29.2 million people. Nepali is the first language of 44.86% of them and a second language for another 46.2%. Most languages of the high Himalaya, including Sherpa, Tamang, Gurung, Thakali and Lowa, belong to the Tibeto-Burman branch of the Sino-Tibetan family, while Nepali, Maithili and the other plains languages are Indo-Aryan. Sherpa is close to Tibetan. Tamang, Gurung and Thakali form a separate Tamangic group. Many small languages are shrinking as children grow up with Nepali and English. Kusunda, which is related to no other language on earth, had 23 speakers in the census and only one fully fluent speaker by 2023. On a trek you hear Sherpa in the Khumbu, Gurung around Ghandruk and Tamang in Rasuwa on the way to Langtang.

  • Mother tongues in Nepal124 (2021 census)
  • Castes and ethnic groups142
  • Nepali as mother tongue44.86%, about 13.08 million people
  • Largest Himalayan languageTamang, 1.42 million speakers
  • Language families4 families plus 1 isolate (Kusunda)
  • Smallest languageKusunda, 23 speakers in the census

Imagine if there was only one word for snow. How would you describe a blizzard, a flurry, and a snowstorm? While all three words describe different types of snow, they all share a common root. This is because there are many different types of snow, and the same is true for languages.

Linguists have long been fascinated by the diversity of languages, and this fascination has only grown in recent years with the advent of digital technology. With so many different ways to communicate, the world has become a more colourful and interesting place.

 

Talking of Nepal the country alone has 142 ethnic groups and castes and 124 languages spoken as mother tongues (2021 census, up from 123 in 2011). With every caste and ethnic group, there comes a specific tradition, culture, festivals, norms, and beliefs. Language is one of the components that falls under the designated categories. 

 

Among hundreds of languages, people of the Himalayas speak several languages, including Sherpa, Tamang, Gurung, and Thakali. All four belong to the Tibeto-Burman branch, the same branch as Tibetan. Sherpa is a close cousin of Tibetan, while Tamang, Gurung and Thakali sit in a separate group that linguists call Tamangic. Despite the diversity of languages, many are endangered. The biggest pressure comes from Nepali, the language of school, government and jobs, with English and the assimilation process close behind.

Now, we're exploring the linguistic diversity of the Himalayas. This vast region is home to dozens of languages, all of which are unique and fascinating in their own way. Join us as we explore these amazing languages and their respective cultures.

himalayan people

Overview of Himalayan Languages

There are dozens of languages spoken in the Himalayas, with Tibetan and Nepali being the most common. Inside Nepal, Nepali works as the shared language from the Terai to the teahouses of the high trails, and Tamang is the most spoken of the mountain languages.

Each language has its own unique history, culture, and set of dialects. This makes exploring the Himalayas an incredibly rewarding experience for linguists and anthropologists alike.

 

You may be wondering why there is so much linguistic diversity in such a small area. The answer lies in the mountains themselves. The Himalayas are one of the most isolated mountain ranges on Earth, and this has led to the development of numerous distinct cultures and languages.

 

Classification of Himalayan Languages

There are several classification systems for Himalayan languages. One of the first people to study them closely was Brian Houghton Hodgson, the British Resident in Kathmandu, who collected word lists from the 1820s to the 1850s and noticed that many hill languages were related to Tibetan and Burmese. The name "Tibeto-Burman" for this group was first used by James Logan in 1856.

A newer view comes from the Dutch linguist George van Driem, who spent years documenting languages in Nepal and Bhutan. He argues that the family is a cluster of dozens of separate subgroups with no single neat tree, and he calls it "Trans-Himalayan". By his count the family has more than 300 languages, and three quarters of its major subgroups lie south of the main Himalayan divide. This system is still being debated and revised.

 

Broadly, two major language families dominate the Himalayas: Sino-Tibetan, whose Tibeto-Burman branch includes Tibetan, Ladakhi, Balti, Sherpa, Tamang, and Gurung; and Indo-European, whose Indo-Aryan branch includes Nepali, with the Dardic languages spoken further west.

elderly villagers in the Nepal Himalaya

Language Families in the Himalayan Region

The Himalayan region is one of great linguistic diversity. There are 124 languages spoken in Nepal, and dozens of them prevail in the Himalayas. They belong to four language families, Indo-European, Sino-Tibetan, Austroasiatic and Dravidian, plus Kusunda, a language isolate with no known relatives.

Nepal's Top 10 Mother Tongues (2021 Census)

Share of Nepal's 29.2 million people who speak each language as their first language. Tamang, Nepal Bhasa and Magar are the largest Tibeto-Burman languages on the list. The rest are Indo-Aryan.

LanguageFamilySpeakersShareShare of population (0 to 45%)
NepaliIndo-Aryan13,084,45744.86%
MaithiliIndo-Aryan3,222,38911.05%
BhojpuriIndo-Aryan1,820,7956.24%
TharuIndo-Aryan1,714,0915.88%
TamangTibeto-Burman1,423,0754.88%
BajjikaIndo-Aryan1,133,7643.89%
AwadhiIndo-Aryan864,2762.96%
Nepal Bhasa (Newar)Tibeto-Burman863,3802.96%
Magar DhutTibeto-Burman810,3152.78%
DoteliIndo-Aryan494,8641.70%

Nepali's share is falling slowly. It was the mother tongue of 58.3% of Nepalis in 1981 and 44.9% in 2021, even though almost everyone now learns it as a second language. Just 21 of the 124 languages cover 95% of the population, which leaves the other 103 with tiny and often ageing groups of speakers.

Himalayan and Hill Languages at a Glance

LanguageGroupSpeakers (2021)Where you hear it
TamangTibeto-Burman, Tamangic1,423,075Rasuwa, Nuwakot and the hills around Kathmandu
Nepal Bhasa (Newar)Tibeto-Burman863,380Kathmandu Valley, old bazaar towns such as Bandipur
Magar DhutTibeto-Burman810,315Western and central hills, Palpa, Tanahun
Limbu (Yakthung)Tibeto-Burman, Kiranti350,436Taplejung and the lower Kanchenjunga trail
GurungTibeto-Burman, Tamangic328,074Ghandruk, Chhomrong and other Annapurna villages
SherpaTibeto-Burman, Tibetic117,896Khumbu, Solu and Rolwaling
TibetanTibeto-Burman, Tibetic5,053Boudha in Kathmandu, Tibetan settlements
ThakaliTibeto-Burman, Tamangic4,220Thak Khola: Tukuche, Marpha, Kobang
LowaTibeto-Burman, Tibetic624Upper Mustang (the census figure looks low, as many people report another language)
KusundaLanguage isolate23Scattered families in western Nepal

Many of these languages are in danger of dying out. Kusunda is the starkest case. The census counted 253 Kusunda people but only 23 speakers, and researchers say just one woman, Kamala Sen-Khatri, still spoke it fluently in 2023. Lowa, Thakali and many Kiranti languages of the east are also small and shrinking.

 

This is largely because these languages are spoken by small communities, and young people move to Kathmandu, the Gulf or abroad for work, where Nepali and English matter more. Most of them have no long written tradition either. Limbu has its own Sirijanga script and Nepal Bhasa has a written history going back centuries, while Sherpa is usually written in Tibetan or Devanagari script, if at all.

This makes it all the more important to document and study these languages so that we can understand their unique grammatical structures and vocabulary.

 

Most Spoken Himalayan Languages

You might be surprised to learn that there are a number of popular Himalayan languages. In fact, the Himalayan region is home to some of the most linguistically diverse countries in the world, including Nepal, Bhutan, and India.

Some of the most commonly spoken Himalayan languages include Nepali, Tibetan, Ladakhi, Sherpa, Tamang, and Gurung. However, there are many more languages spoken in the Himalayan region, and many people are fluent in other languages too, especially Hindi and English. In Bhutan the national language is Dzongkha, and in Ladakh people speak Ladakhi, both close relatives of Tibetan.

 

The diversity of Himalayan languages is due to the region's unique history and geography. For centuries, the Himalayas have served as a barrier between India and China, resulting in a unique blend of languages and cultures.

So, if you're ever in the Himalayas, be sure to take some time to explore the linguistic diversity of the region. You might just be surprised by what you find!

 

Difficulties in Documenting Himalayan Languages

One of the challenges in documenting Himalayan languages is that they are often spoken in remote mountain regions that are hard to access. This means that linguists often have to travel long distances on foot, and sometimes even hire porters or pack animals to carry their equipment.

Another difficulty is that many of the languages are spoken by small communities, which can make finding native speakers willing to participate in research projects difficult. Additionally, some of the languages are on the verge of extinction, with only a few elderly speakers remaining.

 

children in himalayan part of nepal

Language Preservation in the Himalayas

In the Himalayas, language preservation is essential to maintain the diverse culture of the region. With dozens of languages spoken in Nepal's hills and mountains alone, there is a wealth of linguistic diversity to explore.

 

Unfortunately, many of these languages are endangered, with some estimates suggesting that as many as half of all Himalayan languages could disappear within the next few generations. This is due to a variety of factors, including globalization, urbanization, and the increased use of English and other major languages in education and business. As we see, the English language has overtaken every nook and corners of the world and the curriculum of Nepal has made the English language compulsory. Similarly, the current generation in the Himalayas are more leaned towards the Western cultures and society, forgetting about their own culture and languages. While the Himalayan communities are more developed than before, they also have brought changes in their original culture and norms.

 

Tourism adds to the pressure in places like the Khumbu and the Annapurna region. Since these are the main attractions for tourists, local people are likely to learn the culture and languages brought by the foreigners. In the course of time, they have been more adept at English and other languages than their mother tongue. Together with migration and Nepali-medium schooling, this is why Himalayan languages become more endangered year by year. There is some good news. The 2015 constitution lets each province add official languages, and the Language Commission has recommended Tamang and Nepal Bhasa for Bagmati Province and Gurung and Magar for Gandaki Province.

To prevent this loss of linguistic and cultural diversity, it is important to support language preservation efforts in the Himalayas. This can be done through initiatives such as documenting endangered languages, developing teaching materials in lesser-known languages, and supporting bilingual education programs. By taking action to preserve Himalayan languages, we can ensure that this unique and vital part of our world's heritage is not lost forever.

 

Linguistic diversity is quickly diminishing as languages worldwide are disappearing at an alarming rate. It's essential to document and study these languages before they disappear completely.

 

Where to Hear Himalayan Languages on a Trek

Each trekking region has its own language. You will order dal bhat in Nepali almost everywhere, but listen in the kitchen or at a village festival and you will hear something else.

RegionLanguage you hearSwotah trek (group departure)
Khumbu (Everest)SherpaEverest Base Camp Trek, 14 days, from USD 1,620
Annapurna (Ghandruk, Chhomrong)GurungAnnapurna Base Camp Trek, 14 days, from USD 1,000
Rasuwa and LangtangTamang, and the Langtang villagers' own Tibetic dialectLangtang Valley Trek, 16 days, from USD 1,215
Tsum ValleyTsumba, a Tibetic languageManaslu Circuit and Tsum Valley, 22 days, from USD 1,975
Upper MustangLowaUpper Mustang, 16 days, from USD 2,399
KanchenjungaLimbu lower down, Sherpa near the high pasturesKanchenjunga Base Camp Trek, 30 days, from USD 2,580

Ghandruk even has its own village sign language, one of three known in Nepal. Swotah can arrange any of these treks as a private trip. If you ask, we try to match you with a guide by language, experience, gender or age, and every Swotah guide is licensed and trained.

A Few Words to Learn Before You Go

WordLanguageMeaning
NamasteNepaliHello and goodbye, said with palms together
DhanyabadNepaliThank you
Tashi delekSherpa and TibetanGreeting and good wishes in the Khumbu and Mustang
FyafullaTamangGreeting in Tamang villages
SewaroLimbuGreeting in Limbu villages in the east

FAQs About Himalayan Languages

How many languages are spoken in Nepal?

The 2021 census recorded 124 mother tongues, up from 123 in 2011. Nepali is the first language of 44.86% of people and the second language of another 46.2%.

What language do Sherpas speak?

Sherpas speak Sherpa, a Tibetic language close to Tibetan. The 2021 census counted 117,896 speakers. Almost every Sherpa also speaks Nepali, and many who work in trekking speak good English.

Can I get by with English on a trek in Nepal?

Yes. Guides and most lodge owners on the Everest, Annapurna and Langtang trails speak English. Off the main routes English gets thin, so a guide makes a big difference, and a few words of Nepali always earn a smile.

Which Himalayan language is most endangered?

Kusunda. It is unrelated to any other language, the census found 23 speakers, and only one fully fluent speaker remained in 2023. Lowa in Upper Mustang and Thakali in the Kali Gandaki valley also have only a few thousand speakers or fewer.

Are Tamang and Gurung related to Tibetan?

Yes, distantly. All three are Tibeto-Burman. Tamang, Gurung and Thakali form their own Tamangic group, so a Tamang speaker cannot follow Tibetan without learning it, while Sherpa is much closer to Tibetan.

Final Thoughts on Himalayan Languages

As you've seen, many different Himalayan languages are spoken in the region. Each one has its own unique history, culture, and dialect. While some of these languages are in danger of disappearing, others are thriving.

 

The key to preserving linguistic diversity is to learn about and appreciate these languages. By understanding the importance of these languages, we can work to ensure that they continue to be spoken for generations to come.

Ajay Kumar Shrestha

About the Author

Ajay Kumar Shrestha

CEO & Founder · Nepal Expert Guide

Share this article